GAËLLE BOUCAND

MARGOT & VANESSA

VHS & HD I 40min I 2022
Production & diffusion Elinka Films
Avec le soutien du Sénat de Berlin Film Künstlerinnenprogram et l'aide à la création de la DRAC Ile de France

-

SYNOPSIS

EN — Drawn into a long journey on Berlin's public transport, Margot evolves from her thirteen to seventeen years old alongside her mother Vanessa. Between two ages, between two countries, between two worlds - there her French grandparents with whom she spends her vacations; here the creative, collective and precarious Berlin life.

FR — Entrainée dans un long voyage dans les transports en commun berlinois, Margot évolue de ses treize à dix-sept ans aux côtés de sa mère Vanessa. Entre deux âges, entre deux pays, entre deux mondes – là-bas ses grands-parents français avec qui elle passe ses vacances ; ici la vie berlinoise, créative, collective et précaire.

-

TRAILER

Photography
MICHEL BALAGUE, DAVID BOISSEAUX, GAËLLE BOUCAND, PIERRE CARNIAUX, EGOR KIRPICHEV, MIGUEL ROZAS, THIBAULT SOLINHAC, VICTOR ZEBO

Sound
OLIVIER BLANC, GAËLLE BOUCAND, MIGUEL ROZAS

Editing
ELSA BRES & GAËLLE BOUCAND